them-shutdown-vao-menu-chuot-phai